雌雄莫辨鎮遠號

講的是日本國寶級歌手德永英明
之前從未聽聞，只是偶然搜尋三一萬能俠開場曲途中碰上他的歌
第一個反應是：日本版的張信哲
再聽這首rainy blue(張學友翻唱：藍雨)，上句應該倒轉為：張信哲是台灣版的德永英明，因為其他人都是翻唱他的曲子。

德永英明介乎男女之間的歌喉十分獨特，翻唱女歌手的曲子時更別有一翻味道，個人覺得甚至比原唱者更好。

黑人最喜歡這首まちぶせ

原唱也不差，但那是一種dated的可愛風

翻唱中島美嘉的雪の華，黑人已很喜歡中島美嘉版本，但翻唱版另有一種感染力。

若果不是youtube，大概很難有機會接觸這個歌手。

*********

又，遇上一套軍國味很重的卡通片「宇宙戰艦大和號」
雖然從沒看過，但是將大和號打撈、翻新為宇宙戰艦，跟軍國主義無關也很難說得過去吧

話雖如此，能夠將愛國主義跟年輕文化融入一體，是值得借鏡的地方
日本人已經先行了二三十年，愛國精神就是透過球賽、動畫和各種活生生的文化展現出來，絕不是十朝元老在電視上說甚麼年輕人應該懂得辨別毒花毒草

且看99年的大和號 live 重唱，觀眾和歌者都是全心投入，而且曲子編得有活力，二十幾年前的東西，無錯，dated，但不曾outdate (Giroro 應該會聽得很感動)

若果中國也搞一套宇宙戰艦鎮遠號，不知會否變得很惡搞？又或者...原來雷鋒的遺體受到保存改造，變成 Leifeng Rider 雷鋒超人....嘿嘿嘿
中國人最看不起「玩耍」，勤有功戲無益
偏偏大部份潛移默化的工作也是在娛樂遊戲時發生，一套閃亮的紅星還是hard sell 脫離人性的愛國精神，要「愛國教育」，還落後人家二三十年。