外行指點內行

設計對白：
「AD哥哥，今次個12sheet，個客無乜budget做artwork或者shooting，所以會以copy做主體。同埋呢，佢地驚d人睇唔明，想補多句中文，但係唔好太顯眼。費事d睇得明既人覺得cheap啦。」





其實馬拉松果個ad我覺得ok，不過我就未試過赤腳跑馬拉松喇。
點解好飲的水要加把遮呢？
唔睇後面d artwork真係唔明，講真香港唔興呢味野，所以中文copy都唔知點譯好。
我自己心目中，要買水來飲第一會揀屈人寺，因為個樽的顏色鮮明，第二會揀磅甩褂，因為大支抵飲，勉強要揀第三會揀圍他。

Crystal Gxxxxx呢個牌子個名又唔易記(超過4個音節，不是香港人常見英文生字)，包裝顏色又唔鮮明(對比理論上同級的Vittel或者Evian)，再加上呢個系列的廣告，話好又唔係，差又未算差，高不成低不就，可能就係佢個brand positioning。呢d廣告錢，基本上同倒落咸水海無乜分別。


不用歡迎我，咁娘，睇到都唔想黎。(可能target audience 從來都不是香港人)




假如我好辛苦儲到一舊錢用黎搞自己生意，要俾幾百萬租地鐵d燈箱位，又要俾幾百萬買雜誌廣告位，仲有舖租秒秒燒緊錢，你估我係咪好心急想快d sell 到件product呢？

好心急想快d sell野會點做？就係將我諗得出所有賣點都寫晒出黎先啦梗係，大包圍，mass market，一定唔會錯！

查實我去到post 呢張圖之前一刻先至知道產品好似係冬蟲草。一般人俾兩秒你都睇唔明你sell乜就走頭啦，仲邊得閒去睇：

「香港浸會大學屬下中醫藥研究所臨床產品功能測試結果有效人數達82%」
「有效改善失眠」
「服用御藥堂冬蟲夏草CS4」
抗病入侵強肺補身附加執得好樣衰的熊貓乙隻(九唔搭八，熊貓同失眠有乜關係)

在學子個blog見到呢段片，各位做過freelance 的朋友，有無遇過呢d福佳？